Có vây có cánh

Chỉ người có nhiều phe cánh, tay chân hoặc người chống lưng nên được ủng hộ, bao che và giúp đỡ trong công việc hay quan hệ. Thường dùng để nói về thế lực hậu thuẫn hơn là năng lực thực sự của người đó.

Refers to someone who has many followers, backers, or protectors and therefore receives support, cover, or assistance. It is often used to emphasize the power of connections rather than the person’s actual ability.